این سند توسط سر جان ای ‌رابرت سون، کاردار سفارت انگلستان در باغ سفارت انگلستان در قلهک برای وزارت خارجه‌ی بریتانیا در لندن تنظیم و نسخه‌ای از آن به عباس مسعودی داده شده بود تا در سفر به لندن از او پذیرایی شود.

این سند که در کیف دستی مسعودی قرار داشت، در فرودگاه مهرآباد گم شده و از طریق نیروهای انتظامی برای ساواک ارسال می‌شود. متن سند که از ارتباط نزدیک عباس مسعودی با بیگانگان حکایت می‌کند بدین شرح است:
« قلهک: 12 می 1946: بدینوسیله عباس مسعودی به شما معرفی می‌شود. او در حال اعزام به انگلستان است تا بخش خوب و موفقی از دوران خود را بگذراند. نامبرده یکی از دوستان قابل اعتماد ماست که همواره کمک‌های ارزشمندی را در تهران به ما داشته است. لطفاً تا جایی که ممکن است و تا زمانی که او در لندن است در فعالیت‌هایی که دارد به او مساعدت کنید و با او مذاکره و گفتگو نمایید. من فکر می‌کنم شما موفق خواهید شد که از طریق این شخص با روزنامه‌ها و انتشارات ایرانی و فارسی زبان برای ما ارتباطات بزرگی را لینک برقرار کنید. از شایستگی نامبرده در ارتباط‌‌گیری‌اش با مقامات رسمی غافل نشوید. سر جان رابرتسون لندن: ادار‌ی امور‌خارجیان»
________________________


Gulhek
May 12,1946
D.O.1 / 16 / 46
May dear them
This is to introduce Mr. Abbas Massoudi
to you He is intending to spend a good time
life in U.K.1 and he is one of our reliable
friends who has always done a good valuable
helps to us at Tehran.

Should you be able to assist him in his
Sctivities and discussions while his stay in Fasteiny thy link of largest pressrela
London I should link you will Succeed in tionships of Persia with us.
Don’t fail to aquaint him With the
Officials concerned.
Sir John E. Robbertson, k. C.I.E.
Foreign Office,
LONDON, W.C.I.
United kingdam1



منبع: موسسه مطالعات و پژوهشهای سیاسی