شـعر عـربی شده شیر به‌ معنای‌ سرود‌ و آواز است. شعر با خوانندگی و آواز (موسیقی) رابطه مستقیم دارد.زیرا از زمـانهای قـدیم‌ مـی‌گفته‌اند‌ کسی شعر خوانده یا سروده و این به معنای«شعر گفتن»بوده است.